WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| retire⇒ vi | (stop working) | 退職する、退役する 自動
HHiraganaたいしょくする、たいえきする |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) (仕事など) | ～を引退する、去る、退職する 他動
HHiragana～をいんたいする、さる、たいしょくする |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| retire vi | formal (go to bed) | 床に就く、寝る 自動
HHiraganaとこにつく、ねる |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | ～に引きこもる、～に隠棲する 自動
HHiragana～にひきこもる、～にいんせいする |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) (陪審が審議のために) | 退廷する 自動
HHiraganaたいていする |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) | 退場する 自動
HHiraganaたいじょうする |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) | 引退する 他動
HHiraganaいんたいする |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| それ以外の訳語 |
| retire vtr | (old things) (紙幣など) | 回収する 他動
HHiraganaかいしゅうする |
| | (機械など) | 廃棄処分する 他動
HHiraganaはいきしょぶんする |
| retire [sb]⇒ vtr | (cause to stop working) | ～に退職させる 使役
HHiragana～にたいしょくさせる |
| | The company retired Janine on her sixty-fifth birthday, even though she would have liked to carry on working for a few more years. |
| retire [sb] vtr | (baseball: put a batter out) (野球: 三振に) | 打ち取る 他動
HHiraganaうちとる |
| | The pitcher retired the batter after three strikes. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
time to retire をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語